Ir al contenido

Live AI Translation

Traducción de la página en el momento de seleccionar el idioma

El visitante elige el idioma. La página carga los textos disponibles del diccionario y traduce los que faltan en tiempo real. Los resultados se guardan en el servidor para futuras visitas.

Componente para Next.js con App Router. 19 idiomas de destino. Panel de revisión y límite de gasto.

PL / EN Polski oryginał

Demonstracja pokazuje polski tekst, falę znaków Braille’a i gotowe tłumaczenie. Wybierz język przyciskiem. Automatyczną demonstrację możesz zatrzymać.

Demonstracja z gotowymi tekstami. Bez wywołania modelu.

We translate this page the moment you choose a language.

De la selección al texto final

Qué ve una persona al cambiar de idioma

01

Seleccionar idioma

El visitante permanece en la misma página y selecciona un idioma de la lista.

02

Expectativa clara

Los textos que faltan se convierten en una onda ⣀ ⣄ ⣤ ⣦ ⣶ ⣷ ⣿. El indicador señala que la traducción está en curso.

03

Resultado fluido

Las frases completas aparecen por bloques. Los formularios y los paneles abiertos conservan su estado mientras se actualizan los datos de la página.

04

La siguiente entrada está lista

Los textos conocidos se traducen directamente desde el glosario. Un nuevo texto de origen activa la traducción solo de la entrada que falta.

Mecanismo

De una frase en polaco a una traducción duradera

El contenido tiene una única fuente. El glosario crece con las visitas y el coste se genera al traducir textos nuevos.

Seleccionamos los modelos y los umbrales según la implementación. La revisión automática no sustituye la comprobación del significado del texto.

  1. 01

    Un único contenido de origen

    El sitio está escrito en polaco. La capa JSX detecta los textos de los componentes, las etiquetas, las descripciones de las imágenes y los metadatos. Las URL y los modos técnicos de los componentes no se traducen.

  2. 02

    Lectura del diccionario

    El servidor consulta un diccionario persistente del idioma. Muestra los textos disponibles de inmediato. Registra las traducciones que faltan en el ticket de esta renderización, sin llamar al modelo al obtener el HTML.

  3. 03

    Pedido desde el navegador

    Al abrir la página, el navegador solicita un ticket. Esta solicitud encarga la traducción de los elementos que faltan. La descarga del HTML por parte de un bot no activa la cola de pago.

  4. 04

    Traducción por lotes

    El modelo recibe lotes pequeños: hasta 20 textos y 3.500 caracteres, con un máximo de 8 solicitudes simultáneas. Si el proveedor falla, el sistema puede utilizar un modelo de respaldo.

  5. 05

    Control del resultado

    El sistema comprueba el número de respuestas, las etiquetas y las direcciones y, a continuación, organiza la tipografía. Es una comprobación técnica. Para verificar que el significado es correcto, se necesita la valoración de una persona que conozca el idioma correspondiente.

  6. 06

    Inscripción permanente

    Cada traducción recibida correctamente se guarda en el diccionario del servidor. Se conserva después de reiniciar y desplegar. La corrección manual desde el panel tiene prioridad sobre el resultado del modelo.

  7. 07

    Entrega a la página abierta

    El navegador recibe los resultados por partes. La línea de caracteres Braille da paso a la traducción, que aparece con un fundido de entrada de 600 ms. No es necesario recargar la página manualmente.

Coste y control

Pagas por las nuevas traducciones. El glosario se mantiene.

20 988textos traducidos
5,03 USDcoste total de la API
0,24 USDaprox., por cada 1.000 textos

Medición de hexart.pl del 2 de octubre de 2026. Es el coste de la API de un día concreto, sin incluir el precio de la integración. Depende del modelo, la longitud de los textos y el número de entradas nuevas.

Límite diario

Usted establece un límite de coste. Al alcanzarlo, se conservan las traducciones guardadas y el texto original de las partes que falten. La animación no bloquea la lectura indefinidamente.

Corrección en el panel

Comparas el texto con el original y guardas tu propia versión. El modelo no sobrescribirá las correcciones manuales.

Origen explícito

El destinatario ve una indicación de traducción con IA y un enlace al original en polaco. De forma predeterminada, las versiones en otros idiomas llevan la etiqueta noindex.

Alcance del contenido

Los valores introducidos en los formularios, el panel y las rutas privadas con token quedan fuera del traductor. Antes de la integración, también comprobamos otros lugares que contienen datos confidenciales.

Funciona en esta página

Elige un idioma y comprueba cómo funciona

Son versiones reales de esta subpágina. En la primera visita, los textos que falten se generarán al instante. Las traducciones guardadas se mostrarán de inmediato.

Si se agota el límite o el proveedor no responde, verá el texto original. La demostración de arriba funciona independientemente de la API.

Implementación en su aplicación

Componente, glosario y control de su lado

Integramos Live AI Translation en una aplicación Next.js con App Router. Definimos los idiomas, el contenido que no debe traducirse y los nombres que deben mantenerse sin cambios.

  • Animación de carga e indicador con el estilo de su marca.
  • Glosario persistente, panel de corrección y enlace al original.
  • Límite de coste diario y clave API en su cuenta.
  • Comprobación de la navegación, los metadatos, la accesibilidad y el comportamiento ante fallos.

El precio depende de la aplicación y del alcance. Para preparar un presupuesto, necesitamos la dirección del sitio web, la tecnología utilizada y la lista de idiomas. Envíe el alcance de la implementación.

AITexto redactado con ayuda de IA.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Tenemos que preparar un archivo de textos independiente para cada idioma?

No. Escribís el contenido en polaco. El componente detecta los textos al renderizar la página, consulta las traducciones disponibles en el diccionario y solicita las que faltan cuando accede un visitante. Si cambia el texto original, hay que traducirlo de nuevo.

¿Cuánto cuestan las traducciones y la propia implementación?

El 2 de octubre de 2026, traducir 20 988 textos en hexart.pl costó 5,03 USD, unos 0,24 USD por cada 1 000 textos. Es una medición del coste de la API, no una tarifa ni una garantía de precio. El coste depende de la longitud de los textos y del modelo elegido. Las traducciones ya conocidas se consultan en el glosario. Presupuestamos la implementación tras conocer la aplicación, el alcance y los idiomas.

¿Qué ocurre cuando se alcanza el límite de coste o falla el modelo?

Tras recibir el aviso de que las traducciones se han pausado, la página vuelve al texto original y detiene la animación. Si no llega una respuesta, la animación termina como máximo en 60 segundos. Las traducciones guardadas siguen funcionando. El límite diario se calcula según UTC y puede configurarse en la implementación.

¿Se puede corregir la traducción y conservar la corrección?

Sí. El panel muestra el texto original y su traducción. La corrección manual se guarda como entrada manual y el modelo no la sobrescribe. Al eliminar la entrada, se puede solicitar una nueva traducción en la siguiente visita.

¿Los formularios y las páginas privadas se envían al modelo?

El traductor cubre los textos del sitio, las etiquetas y las ayudas de los formularios, pero no los valores introducidos por los visitantes. El panel y las rutas privadas con token quedan excluidos de la traducción. Al integrar el servicio, definimos el alcance del contenido: los datos confidenciales deben excluirse antes de activar el componente.

¿Pueden indexarse las versiones en distintos idiomas en los motores de búsqueda?

En hexart.pl, las versiones traducidas automáticamente tienen noindex de forma predeterminada. La indexación se activa por separado, tras revisar la calidad y los metadatos. La traducción por sí sola no garantiza una posición en los resultados de búsqueda. Cada versión lleva una indicación de AI y un enlace al original en polaco.

¿Qué lenguajes y tecnologías admite el componente?

La implementación actual traduce del polaco a 19 idiomas: inglés, alemán, ucraniano, checo, eslovaco, lituano, letón, estonio, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, sueco, noruego, danés, finés, húngaro y rumano. El componente está diseñado para Next.js con App Router. La integración con otra tecnología debe presupuestarse por separado.

Reunión sin compromiso

Reservar taller con Paul

Elija treinta minutos o un taller completo. Reserve una hora en el calendario y recibirá la confirmación de inmediato.

Paul Lazniak

Fundador de HEXART

Contacto

Hablemos de su proyecto

Mostramos resultados operativos antes de entrar en detalles. Indique qué necesita su empresa: producción audiovisual, entornos XR, sistemas de IA o identidad de marca.

Escríbanos o llámenos

Bastará con unas pocas frases: qué necesita, para cuándo y para quién.

Correo electrónico
biuro@hexart.pl
Teléfono
+48 662 016 430
Dirección
Aleja Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia

Catálogo de implementaciones

Ver todo el catálogo
  • Traducción de tiendas online con IA

    Descripciones de productos, nombres de categorías y términos de búsqueda locales: el modelo traduce por lotes, de 100 a 5.000 registros al día. El ritmo depende de si revisa también las creatividades. Su equipo valida las versiones finales y define la prioridad de los mercados.

  • Automatización de campañas de vídeo

    Una sola sesión de rodaje y luego semanas adaptando versiones para cada mercado, idioma y formato. Creamos una plantilla de renderizado donde las nuevas variantes se generan en horas, y marketing decide cuáles se publican.

  • Automatización del proceso comercial

    Las consultas llegan por formulario, correo y teléfono, y se responden cuando hay tiempo libre. Organizamos todo en un único flujo: el sistema clasifica las solicitudes y prepara un borrador, el comercial revisa y envía.

  • Consultoría e implantación de IA para empresas

    La mayoría de las empresas no necesitan una estrategia de IA a tres años, sino saber por dónde empezar este trimestre. Analizamos sus procesos, identificamos el área con el retorno más rápido y gestionamos el proyecto hasta lograr una implantación operativa.

  • Agentes de IA en chat y teléfono

    Gran parte de las consultas de atención al cliente son siempre las mismas: estado del pedido, factura o plazo de entrega. El agente de IA responde a partir de su documentación y resuelve entre el 30% y el 60% de estos casos. El resto lo deriva a un asesor con todo el contexto.