Wybór języka
Odwiedzający zostaje na tej samej podstronie i wybiera język z listy.
Live AI Translation
Tłumaczenie strony w chwili wyboru języka
Odwiedzający wybiera język. Strona pobiera gotowe teksty ze słownika, a brakujące tłumaczy na jego oczach. Wyniki zostają na serwerze dla kolejnych wejść.
Komponent do Next.js z App Routerem. 19 języków docelowych. Panel korekty i limit kosztu.
PL / ENPolski oryginał
Demonstracja pokazuje polski tekst, falę znaków Braille’a i gotowe tłumaczenie. Wybierz język przyciskiem. Automatyczną demonstrację możesz zatrzymać.
Demonstracja z gotowymi tekstami. Bez wywołania modelu.
We translate this page the moment you choose a language.
Od wyboru do gotowego tekstu
Co widzi osoba, która zmienia język
Czytelne oczekiwanie
Brakujące teksty zamieniają się w falę ⣀ ⣄ ⣤ ⣦ ⣶ ⣷ ⣿. Znacznik informuje, że trwa tłumaczenie.
Płynny wynik
Gotowe zdania pojawiają się partiami. Formularze i otwarte panele zachowują stan podczas odświeżenia danych strony.
Gotowe kolejne wejście
Znane teksty trafiają prosto ze słownika. Nowy tekst źródłowy uruchamia tłumaczenie tylko brakującego wpisu.
Mechanizm
Od polskiego zdania do trwałego tłumaczenia
Treść ma jedno źródło. Słownik rośnie w miarę odwiedzin, a koszt powstaje przy tłumaczeniu nowych tekstów.
Modele i progi dobieramy do wdrożenia. Automatyczna kontrola nie zastępuje sprawdzenia znaczenia tekstu.
- 01
Jedna treść źródłowa
Piszecie stronę po polsku. Warstwa JSX rozpoznaje teksty w komponentach, etykietach, opisach obrazów i metadanych. Adresy oraz techniczne tryby komponentów zostają bez tłumaczenia.
- 02
Odczyt słownika
Serwer sprawdza trwały słownik języka. Gotowe teksty pokazuje od razu. Braki zapisuje na bilecie tego renderu, bez wywołania modelu podczas pobierania HTML.
- 03
Zlecenie z przeglądarki
Po uruchomieniu strony przeglądarka pyta o bilet. To pytanie zleca tłumaczenie braków. Samo pobranie HTML przez robota nie uruchamia płatnej kolejki.
- 04
Tłumaczenie partiami
Model dostaje krótkie partie: do 20 tekstów i 3500 znaków, z maksymalnie ośmioma zapytaniami równolegle. Jeśli dostawca zawiedzie, system może użyć modelu zapasowego.
- 05
Kontrola wyniku
System sprawdza liczbę odpowiedzi, znaczniki i adresy, a następnie porządkuje typografię. To kontrola techniczna. Poprawność znaczenia wymaga oceny osoby znającej dany język.
- 06
Zapis na stałe
Każde poprawnie odebrane tłumaczenie trafia do słownika na serwerze. Pozostaje po restarcie i wdrożeniu. Ręczna korekta z panelu ma pierwszeństwo przed wynikiem modelu.
- 07
Dostawa do otwartej strony
Przeglądarka odbiera wyniki partiami. Fala znaków Braille’a ustępuje tłumaczeniu, które pojawia się przez fade in w 600 ms. Nie trzeba ręcznie przeładowywać strony.
Koszt i kontrola
Płacisz za nowe tłumaczenia. Słownik zostaje.
20 988przetłumaczonych tekstów
5,03 USDłącznego kosztu API
0,24 USDokoło, na 1000 tekstów
Pomiar z hexart.pl z 2 października 2026. To koszt API z konkretnego dnia, bez ceny integracji. Zależy od modelu, długości tekstów i liczby nowych wpisów.
Dzienny limit
Ustawiacie limit kosztu. Po jego osiągnięciu pozostają zapisane tłumaczenia i tekst źródłowy dla braków. Animacja nie blokuje czytania bez końca.
Korekta w panelu
Porównujecie tekst z oryginałem i zapisujecie własną wersję. Model nie nadpisze ręcznej poprawki.
Jawne pochodzenie
Odbiorca widzi oznaczenie tłumaczenia AI oraz link do polskiego oryginału. Domyślnie wersje językowe mają noindex.
Zakres treści
Wartości wpisane w formularze, panel i prywatne trasy z tokenem pozostają poza tłumaczem. Przed integracją sprawdzamy też inne miejsca z danymi poufnymi.
Działa na tej stronie
Wybierz język i sprawdź mechanizm
To rzeczywiste wersje tej podstrony. Przy pierwszym wejściu brakujące teksty powstaną na żywo. Zapisane tłumaczenia zobaczysz od razu.
EnglishDeutschУкраїнськаČeštinaSlovenčinaLietuviųLatviešuEestiFrançaisEspañolItalianoPortuguêsNederlandsSvenskaNorskDanskSuomiMagyarRomână
Jeśli limit jest wyczerpany albo dostawca nie odpowie, zobaczysz tekst źródłowy. Demonstracja powyżej działa niezależnie od API.
Wdrożenie w Waszej aplikacji
Komponent, słownik i kontrola po Waszej stronie
Integrujemy Live AI Translation z aplikacją Next.js z App Routerem. Ustalamy języki, treści wyłączone z tłumaczenia i nazwy, które muszą pozostać bez zmian.
- Animacja oczekiwania i znacznik w stylu Waszej marki.
- Trwały słownik, panel korekty i odnośnik do oryginału.
- Dzienny limit kosztu oraz klucz API na Waszym koncie.
- Sprawdzenie nawigacji, metadanych, dostępności i zachowania po awarii.
Cena zależy od aplikacji i zakresu. Do wyceny potrzebujemy adresu strony, używanej technologii oraz listy języków. Prześlij zakres wdrożenia.
AITekst napisany z pomocą AI.
Questions and answers
Frequently asked questions
Czy musimy przygotować osobny plik z tekstami dla każdego języka?
Nie. Piszecie treść po polsku. Komponent rozpoznaje teksty podczas renderowania strony, odczytuje gotowe tłumaczenia ze słownika i zleca brakujące po wejściu odwiedzającego. Zmiana tekstu źródłowego wymaga nowego tłumaczenia.
Ile kosztują tłumaczenia i samo wdrożenie?
2 października 2026 tłumaczenie 20 988 tekstów w hexart.pl kosztowało 5,03 USD, około 0,24 USD na 1000 tekstów. To pomiar kosztu API, a nie cennik ani gwarancja ceny. Koszt zależy od długości tekstów i wybranego modelu. Znane tłumaczenia odczytujemy ze słownika. Wdrożenie wyceniamy po poznaniu aplikacji, zakresu i języków.
Co dzieje się po osiągnięciu limitu kosztu albo awarii modelu?
Po informacji o wstrzymaniu tłumaczeń strona wraca do tekstu źródłowego i wygasza animację. Jeśli odpowiedź nie dotrze, animacja kończy się najpóźniej po 60 sekundach. Zapisane tłumaczenia nadal działają. Dzienny limit rozliczamy według UTC; można go ustawić w konfiguracji wdrożenia.
Czy można poprawić tłumaczenie i zachować korektę?
Tak. Panel pokazuje tekst źródłowy i jego tłumaczenie. Ręczna korekta zostaje zapisana jako wpis manual i model jej nie nadpisuje. Usunięcie wpisu pozwala zlecić nowe tłumaczenie przy kolejnym wejściu.
Czy formularze i prywatne strony trafiają do modelu?
Tłumacz obejmuje teksty strony, etykiety i podpowiedzi formularzy, bez wartości wpisywanych przez odwiedzającego. Panel i prywatne trasy z tokenem są wyłączone z tłumaczenia. Przy integracji ustalamy zakres treści: dane poufne trzeba wyłączyć, zanim komponent zostanie uruchomiony.
Czy wersje językowe mogą być indeksowane w wyszukiwarce?
Na hexart.pl wersje automatycznie tłumaczone mają domyślnie noindex. Włączenie indeksowania jest osobną decyzją po sprawdzeniu jakości i metadanych. Samo tłumaczenie nie gwarantuje pozycji w wyszukiwarce. Każda wersja ma oznaczenie AI i odnośnik do polskiego oryginału.
Jakie języki i technologie obsługuje komponent?
Obecne wdrożenie tłumaczy z polskiego na 19 języków. Są to: angielski, niemiecki, ukraiński, czeski, słowacki, litewski, łotewski, estoński, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, szwedzki, norweski, duński, fiński, węgierski i rumuński. Komponent jest przeznaczony do Next.js z App Routerem. Integrację z inną technologią trzeba wycenić osobno.
No-obligation call
Schedule a workshop with Paul
Thirty minutes or a full workshop, choose what suits you. Book a slot directly in the calendar and get instant confirmation.
Paul Lazniak
HEXART Founder
- Meeting always with the same person
- 30 min · 90 min · 15 min
- biuro@hexart.pl
- +48 662 016 430
Contact
Let us talk about your project
We will show you a working product before we start talking about it. Let us know what you need: a film, an XR environment, an AI system, or brand identity.
Write or call
A few sentences are enough: what needs to be created, by when and for whom.
- biuro@hexart.pl
- Phone
- +48 662 016 430
- Address
- Aleja Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia