Výber jazyka
Návštevník zostáva na tej istej podstránke a vyberie si jazyk zo zoznamu.
Live AI Translation
Návštevník si vyberie jazyk. Stránka načíta hotové texty zo slovníka a chýbajúce preloží priamo pred jeho očami. Výsledky zostanú na serveri pre ďalšie návštevy.
Komponent pre Next.js s App Routerom. 19 cieľových jazykov. Panel korektúr a limit nákladov.
Demonstracja pokazuje polski tekst, falę znaków Braille’a i gotowe tłumaczenie. Wybierz język przyciskiem. Automatyczną demonstrację możesz zatrzymać.
Demonstracja z gotowymi tekstami. Bez wywołania modelu.
We translate this page the moment you choose a language.
Tłumaczymy tę stronę w chwili, gdy wybierasz język. We translate this page the moment you choose a language.Wir übersetzen diese Seite in dem Moment, in dem Sie eine Sprache wählen.Nous traduisons cette page dès que vous choisissez une langue.Traducimos esta página en el momento en que eliges un idioma.Ми перекладаємо цю сторінку тієї миті, коли ви обираєте мову.Traduciamo questa pagina nel momento in cui scegli una lingua.Tuto stránku překládáme ve chvíli, kdy si vyberete jazyk.Vi översätter den här sidan i samma stund som du väljer språk. Polski oryginał Tłumaczenie w toku Gotowy tekst Zatrzymaj animację Wznów animacjęOd výberu po hotový text
Návštevník zostáva na tej istej podstránke a vyberie si jazyk zo zoznamu.
Chýbajúce texty sa menia na vlnu ⣀ ⣄ ⣤ ⣦ ⣶ ⣷ ⣿. Označenie informuje, že prebieha preklad.
Hotové vety sa zobrazujú po častiach. Formuláre a otvorené panely si zachovajú stav aj počas obnovovania údajov stránky.
Známe texty sa načítajú priamo zo slovníka. Nový zdrojový text spustí preklad iba chýbajúceho záznamu.
Mechanizmus
Obsah má jeden zdroj. Slovník sa rozširuje s každou návštevou a náklady vznikajú pri preklade nových textov.
Modely a prahové hodnoty prispôsobujeme implementácii. Automatická kontrola nenahrádza overenie významu textu.
Web píšete v poľštine. Vrstva JSX rozpoznáva texty v komponentoch, štítkoch, opisoch obrázkov a metadátach. Adresy a technické režimy komponentov zostávajú bez prekladu.
Server kontroluje trvalý jazykový slovník. Hotové texty zobrazuje okamžite. Chýbajúce zaznamená v tikete tohto renderovania bez volania modelu pri načítaní HTML.
Po načítaní stránky sa prehliadač opýta na lístok. Táto požiadavka zadá preklad chýbajúcich častí. Samotné stiahnutie HTML robotom nespustí platený front.
Model dostáva krátke dávky: do 20 textov a 3500 znakov, s maximálne ôsmimi súbežnými požiadavkami. Ak poskytovateľ zlyhá, systém môže použiť záložný model.
Systém kontroluje počet odpovedí, značky a adresy a následne upravuje typografiu. Ide o technickú kontrolu. Správnosť významu musí posúdiť osoba, ktorá ovláda daný jazyk.
Každý správne prijatý preklad sa uloží do slovníka na serveri. Zostane zachovaný aj po reštarte a nasadení. Ručná úprava v administrácii má prednosť pred výsledkom modelu.
Prehliadač prijíma výsledky po častiach. Riadok Braillovho písma sa nahrádza prekladom, ktorý sa zobrazí plynulým prechodom za 600 ms. Stránku netreba obnovovať manuálne.
Náklady a kontrola
Meranie z hexart.pl z 2. októbra 2026. Ide o náklady na API za konkrétny deň, bez ceny integrácie. Závisia od modelu, dĺžky textov a počtu nových príspevkov.
Nastavíte limit nákladov. Po jeho dosiahnutí zostanú uložené preklady a zdrojový text pre chýbajúce časti. Animácia neblokuje čítanie donekonečna.
Text porovnávate s originálom a zapisujete vlastnú verziu. Model ručnú úpravu neprepíše.
Používateľ vidí označenie prekladu pomocou AI a odkaz na poľský originál. Jazykové verzie majú predvolene nastavený noindex.
Hodnoty zadané do formulárov, panel a súkromné trasy s tokenom zostávajú mimo prekladača. Pred integráciou kontrolujeme aj ďalšie miesta s dôvernými údajmi.
Funguje na tejto stránke
Ide o skutočné jazykové verzie tejto podstránky. Pri prvom zobrazení sa chýbajúce texty vytvoria v reálnom čase. Uložené preklady sa zobrazia okamžite.
Ak je limit vyčerpaný alebo poskytovateľ neodpovie, zobrazí sa zdrojový text. Ukážka vyššie funguje nezávisle od API.
Implementácia vo vašej aplikácii
Integrujeme Live AI Translation s aplikáciou Next.js s App Routerom. Nastavujeme jazyky, obsah vylúčený z prekladu a názvy, ktoré musia zostať nezmenené.
Cena závisí od aplikácie a rozsahu. Na vypracovanie cenovej ponuky potrebujeme adresu stránky, používanú technológiu a zoznam jazykov. Pošlite nám rozsah implementácie.
AIText vytvorený s pomocou AI.
Otázky a odpovede
Nie. Obsah píšete v poľštine. Komponent rozpoznáva texty pri vykresľovaní stránky, načítava hotové preklady zo slovníka a chýbajúce zadáva na preklad až po príchode návštevníka. Zmena zdrojového textu si vyžaduje nový preklad.
Preklad 20 988 textov na hexart.pl stál 2. októbra 2026 5,03 USD, približne 0,24 USD na 1 000 textov. Ide o nameranú cenu za API, nie o cenník ani záruku ceny. Náklady závisia od dĺžky textov a zvoleného modelu. Známe preklady načítavame zo slovníka. Implementáciu naceníme po oboznámení sa s aplikáciou, rozsahom a jazykmi.
Po informácii o pozastavení prekladu sa stránka vráti k pôvodnému textu a zastaví animáciu. Ak odpoveď nepríde, animácia sa skončí najneskôr po 60 sekundách. Uložené preklady naďalej fungujú. Denný limit počítame podľa UTC; možno ho nastaviť v konfigurácii nasadenia.
Áno. Panel zobrazuje zdrojový text a jeho preklad. Ručná úprava sa uloží ako záznam manual a model ju neprepíše. Po odstránení záznamu možno pri ďalšom vstupe zadať nový preklad.
Prekladač pokrýva texty stránky, štítky a nápovedy vo formulároch, nie hodnoty zadané návštevníkom. Panel a súkromné trasy s tokenom sú z prekladu vylúčené. Pri integrácii určíme rozsah obsahu. Dôverné údaje treba vylúčiť ešte pred spustením komponentu.
Na hexart.pl majú automaticky prekladané verzie predvolene nastavený noindex. Povolenie indexovania je samostatné rozhodnutie po kontrole kvality a metadát. Samotný preklad nezaručuje pozíciu vo výsledkoch vyhľadávania. Každá verzia je označená ako AI a obsahuje odkaz na poľský originál.
Súčasná implementácia prekladá z poľštiny do 19 jazykov. Sú to: angličtina, nemčina, ukrajinčina, čeština, slovenčina, litovčina, lotyština, estónčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina, švédčina, nórčina, dánčina, fínčina, maďarčina a rumunčina. Komponent je určený pre Next.js s App Routerom. Integráciu s inou technológiou treba oceniť samostatne.
Nezáväzný rozhovor
Vyberte si tridsať minút alebo celý workshop. Termín si zarezervujete v kalendári, potvrdenie príde okamžite.
Paul Lazniak
Zakladateľ HEXART
Kontakt
Ukážeme fungujúce riešenie skôr, než o ňom začneme hovoriť. Napíšte, čo potrebujete: film, XR svet, AI systém alebo identitu značky.
Stačí pár viet: čo má vzniknúť, na kedy a pre koho.
Zobraziť podrobnosti
Skryť podrobnosti
Rozprávate sa s asistentom AI. Odpovedá výhradne na základe obsahu stránky hexart.pl a pri každej odpovedi uvádza zdrojovú stránku. Ako to funguje
Na čo sa opýtať? Napríklad:
Požiadať o implementáciu
Zavrieť
Vaša otázka:
Odpoveď asistenta:
Zdroje
Pošlite zadanie a dohodnite si stretnutie
Pripravujem zadanie…
Nepodarilo sa získať odpoveď.
Spojenie bolo prerušené. Skúste to znova.
Brief sa nepodarilo pripraviť. Rezervácia funguje aj bez neho.
Asistent je momentálne nedostupný. Odpovede na najčastejšie otázky nájdete na stránkach „Ako začať“ a „Koľko stojí implementácia AI“ a stretnutie so zakladateľom si môžete rezervovať v kalendári.
Pre dnešok sa vyčerpal limit otázok z tejto adresy. Zajtra asistent opäť odpovie, už teraz si môžete rezervovať rozhovor so zakladateľom.
Asistent má dnes veľa práce a vyčerpal denný limit. Rozhovor so zakladateľom si môžete rezervovať v kalendári.
Neplatná požiadavka.
Zadajte otázku.
Nie je k dispozícii žiadny rozhovor na zhrnutie.
Limit zadaní na dnes je vyčerpaný. Rezervácia je možná aj bez zadania.