Prejsť na obsah
Osobné údaje

Zásady ochrany osobných údajov a cookies

Zhromažďujeme len údaje potrebné na dohodnutie stretnutia, zasielanie newslettera a zistenie počtu návštevníkov stránky. Nižšie presne uvádzame, o aké údaje ide, na aký účel a právnom základe ich spracúvame a komu ich zverujeme, bez odkazovania na prílohy a bez drobného písma.

Záväzná je poľská verzia tohto dokumentu.

Kto je prevádzkovateľom

Prevádzkovateľom osobných údajov je HEXART Sp. z o.o., Aleja Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia. Kontakt v záležitostiach týkajúcich sa údajov: biuro@hexart.pl, +48 662 016 430.

Nepoverili sme zodpovednú osobu za ochranu údajov: túto povinnosť nemáme, pretože nespracúvame údaje vo veľkom rozsahu ani nikoho systematicky nesledujeme. Všetky záležitosti týkajúce sa ochrany údajov vybavujeme na adrese biuro@hexart.pl.

Čo zhromažďujeme a prečo

Rezervácia stretnutia

Formulár na stránke rezervácie zbiera meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, názov spoločnosti a opis záležitosti, ako aj dôkaz o udelení súhlasu: dátum, IP adresu, znenie klauzuly a identifikátor prehliadača. Právnym základom sú čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (kroky smerujúce k uzavretiu zmluvy) a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR v rozsahu pracovnej komunikácie a preukázania, že súhlas bol získaný. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez e-mailovej adresy vám nemôžeme poslať potvrdenie termínu. Rezervácie automaticky vymažeme po 365 dňoch od termínu stretnutia.

Newsletter

Na prihlásenie je potrebná e-mailová adresa, meno je voliteľné. Ukladáme aj dátum, IP adresu a identifikátor prehliadača, výlučne na preukázanie toho, kedy a ako bol súhlas udelený (čl. 7 ods. 1 GDPR). Právnym základom zasielania je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, teda váš súhlas, a čl. 10 zákona o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami. Používame dvojstupňové potvrdenie: ak nekliknete na odkaz v prvej správe, adresa sa z databázy vymaže po 14 dňoch. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu v päte každej správy. Po odhlásení zostane záznam ešte 365 dní ako dôkaz odvolania súhlasu a potom sa spolu s adresou vymaže.

E-mailový a telefonický kontakt

Ak nám napíšete na biuro@hexart.pl alebo zavoláte, spracúvame údaje obsiahnuté v korešpondencii na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; oprávneným záujmom je vybavenie vašej otázky. Obchodnú korešpondenciu uchovávame do uzavretia záležitosti a počas premlčacej lehoty prípadných nárokov.

Analytika

Google Analytics 4 sa spustí výlučne po vašom súhlase vyjadrenom v cookie bannere. Kým súhlas neudelíte, skript Google sa vôbec nenačítava a režim súhlasu (Consent Mode v2) má predvolene nastavené odmietnutie pre všetky kategórie. IP adresa sa anonymizuje. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a čl. 173 zákona o telekomunikáciách. Nevytvárame profily ani nevykonávame remarketing a analytické údaje nespájame s údajmi z formulárov. Administrátorské rozhranie je z analytiky úplne vylúčené.

AI asistent a generátor plánu

Asistent v rohu stránky a generátor plánu implementácie sú systémy AI. Pri každom z nich to výslovne uvádzame (čl. 50 AI Act). Zaznamenávame obsah otázky, skrátenú IP adresu (s dennou soľou, bez možnosti obnovenia adresy), stránky, z ktorých odpoveď vychádza, a odpovede z formulára plánu. Nežiadame meno ani názov spoločnosti a prosíme, aby ste v otázkach neuvádzali osobné údaje. Obsah otázky a odpovede z formulára sa poskytovateľovi jazykového modelu (Google Ireland Limited) odovzdávajú výhradne na prípravu odpovede alebo úvodu plánu. Právny základ: náš oprávnený záujem poskytovať informácie o ponuke (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Záznamy otázok uchovávame 90 dní, plány a podklady na rezerváciu 30 dní. E-mailová adresa uvedená pri odoslaní plánu sa používa výhradne na odoslanie tejto jednej správy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a odstráni sa spolu s plánom. Otázky položené asistentovi môžu po kontrole človekom a bez akýchkoľvek osobných údajov poslúžiť ako témy materiálov v sekcii Aktuality.

Denníky servera

Server zaznamenáva IP adresu, dátum požiadavky, adresu stránky a identifikátor prehliadača. Ide o štandardný technický záznam, ktorý je potrebný na odhaľovanie zneužitia a diagnostiku porúch (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Záznamy sa obnovujú každý deň a uchovávame ich 14 dní.

Účty v paneli

Administrátorský panel je uzavretý a slúži výhradne tímu HEXART. Uchovávame v ňom názov účtu, hash hesla (bcrypt) a dátum posledného prihlásenia. Relácia vyprší po ôsmich hodinách.

Komu zverujeme údaje

Údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Využívame sprostredkovateľov, s ktorými máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní údajov:

  • Hostinger International Ltd (Litva): server, na ktorom beží služba a súbory s údajmi.
  • Google Ireland Limited (Írsko): kalendár, v ktorom sa zo stretnutia vytvorí udalosť, Google Analytics a jazykový model (Gemini API), ktorý pripravuje odpovede asistenta a úvod k plánu implementácie.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) (Spojené štáty): odosielanie potvrdení rezervácie a správ newslettera.

Prenos mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Prevádzka transakčnej pošty (Plus Five Five, Inc., podnikajúca pod názvom Resend) a infraštruktúra Google môžu zahŕňať spracúvanie údajov v Spojených štátoch. Prenos sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c GDPR) a v prípade spoločnosti Google aj na základe vykonávacieho rozhodnutia Komisie z 10. júla 2023, ktorým sa konštatuje primeraná úroveň ochrany v rámci EU–U.S. Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR). Informácie o uplatnených zárukách poskytujeme na adrese biuro@hexart.pl.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas s odberom newslettera a analytickými cookies môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Žiadosti vybavujeme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Napíšte na biuro@hexart.pl.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Súbory cookie a pamäť prehliadača

Webová stránka používa dva druhy súborov. Nevyhnutné: relácia a autentifikácia v paneli a zaznamenanie vášho rozhodnutia o cookies; sú potrebné na fungovanie stránky a nevyžadujú súhlas. Analytické: Google Analytics 4 (_ga, _ga_*), platné do dvoch rokov, ukladajú sa až po udelení súhlasu. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach súborov cookie. Odkaz na ne je aj v pätičke každej stránky. Odmietnutie vymaže existujúce súbory Google a odstráni skript zo stránky.

Medzi nevyhnutné súbory patrí aj hx-lang, ktorý si zapamätá zvolený jazyk stránky. Vytvorí sa až po výbere jazyka v prepínači alebo v päte stránky a platí 12 mesiacov. Je potrebný na fungovanie tejto funkcie, preto nevyžaduje súhlas a neslúži na sledovanie.

Pamäť prehliadača (localStorage) uchováva pod kľúčom hx-films informáciu, že videá na stránke boli pozastavené tlačidlom pozastavenia. Tento záznam neopúšťa prehliadač.

Videá vkladáme z domény youtube-nocookie.com, ktorá pri samotnom zobrazení stránky neukladá sledovacie súbory. Miniatúry videí sťahuje váš prehliadač zo serverov YouTube (Google), preto sa pri zobrazení stránky s videom pripája k týmto serverom. Po spustení prehrávača sa uplatňuje zásada ochrany súkromia spoločnosti Google.

Bezpečnosť

Pripojenie k službe je šifrované (TLS, HSTS). Heslá účtov v administračnom rozhraní uchovávame výhradne vo forme hashov bcrypt. K údajom o rezerváciách a newsletteri majú prístup iba osoby s príslušnými oprávneniami v rozhraní. Pokusy o prihlásenie obmedzujeme postupne sa predlžujúcim oneskorením. Zálohy údajov vytvárame pri každom nasadení a uchovávame ich mimo adresára služby.

Obsah generovaný AI

Články v sekcii Novinky vznikajú s využitím umelej inteligencie. Viac o tom píšeme na stránke Obsah generovaný AI. Do modelov sa nedostávajú žiadne osobné údaje z formulárov: generátor pracuje výlučne s témami z verejných zdrojov.

Jazykové verzie stránky automaticky prekladá model AI sprístupnený prostredníctvom OpenRouter. Na preklad sa odosielajú výhradne texty stránky, bez osobných údajov a bez obsahu zadávaného návštevníkmi.

Zmeny

Posledná aktualizácia: . O zmenách, ktoré sa týkajú odberateľov newslettera, informujeme e-mailom. Pozrite si aj podmienky používania služby.