Aller au contenu
Données personnelles

Politique de confidentialité et cookies

Nous collectons uniquement les données nécessaires pour organiser un rendez-vous, envoyer la newsletter et mesurer le nombre de visiteurs du site. Vous trouverez ci-dessous la liste exacte de ces données, leur finalité, leur base juridique et les destinataires auxquels nous les confions, sans renvoi vers des annexes ni petits caractères.

La version polonaise du présent document fait foi.

Qui est le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est HEXART Sp. z o.o., Aleja Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia. Contact pour les questions relatives aux données : biuro@hexart.pl, +48 662 016 430.

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données : nous n’y sommes pas tenus, car nous ne traitons pas de données à grande échelle et ne surveillons personne de manière systématique. Pour toute question relative à la protection des données, contactez-nous à l’adresse biuro@hexart.pl.

Ce que nous collectons et pourquoi

Réservation de rendez-vous

Le formulaire sur la page de réservation recueille le prénom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, le nom de l’entreprise et une description de la demande, ainsi que la preuve du consentement : date, adresse IP, texte de la clause et identifiant du navigateur. Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles) et sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour les échanges professionnels et la preuve du recueil du consentement. La communication des données est facultative, mais sans adresse e-mail, nous ne pouvons pas envoyer la confirmation du rendez-vous. Les réservations sont automatiquement supprimées après 365 jours à compter de la date du rendez-vous.

Newsletter

L’inscription nécessite une adresse e-mail ; le prénom est facultatif. Nous enregistrons également la date, l’adresse IP et l’identifiant du navigateur, uniquement pour pouvoir prouver quand et comment le consentement a été donné (art. 7, paragraphe 1 du RGPD). L’envoi repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, c’est-à-dire votre consentement, ainsi que sur l’article 10 de la loi relative à la fourniture de services par voie électronique. Nous utilisons une confirmation en deux étapes : si vous ne cliquez pas sur le lien du premier message, l’adresse est supprimée de la base après 14 jours. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien figurant dans le pied de page de chaque message. Après votre désinscription, l’inscription est conservée pendant 365 jours comme preuve du retrait du consentement, puis elle est supprimée avec l’adresse.

Contact par e-mail et par téléphone

Si vous nous écrivez à biuro@hexart.pl ou nous appelez, nous traitons les données contenues dans votre correspondance sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est de traiter votre demande. Nous conservons la correspondance commerciale jusqu’à la clôture du dossier et pendant le délai de prescription des éventuelles réclamations.

Analytique

Google Analytics 4 ne s’active qu’avec votre consentement, exprimé dans la bannière de cookies. Tant que vous n’avez pas donné votre accord, le script Google n’est pas chargé et le mode Consentement (Consent Mode v2) refuse par défaut toutes les catégories. L’adresse IP est anonymisée. Base juridique : art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 173 de la loi sur les télécommunications. Nous ne réalisons aucun profilage ni remarketing et ne croisons pas les données analytiques avec celles des formulaires. L’accès à l’espace d’administration est entièrement exclu des analyses.

Assistant IA et générateur de plans

L’assistant dans le coin de la page et le générateur de plan de mise en œuvre sont des systèmes d’IA. Nous le précisons clairement pour chacun (art. 50 AI Act). Nous enregistrons le contenu de la question, une version abrégée de l’adresse IP (avec un sel quotidien, sans possibilité de reconstituer l’adresse), les pages utilisées pour générer la réponse et les réponses du formulaire de plan. Nous ne demandons ni nom ni entreprise et vous prions de ne pas inclure de données personnelles dans vos questions. Le contenu de la question et les réponses du formulaire sont transmis au fournisseur du modèle linguistique (Google Ireland Limited) uniquement pour préparer une réponse ou une première version du plan. Base juridique : notre intérêt légitime à fournir des informations sur notre offre (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Nous conservons le journal des questions pendant 90 jours et les plans et briefs en attente de réservation pendant 30 jours. L’adresse e-mail indiquée lors de l’envoi du plan sert uniquement à ce message (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et est supprimée avec le plan. Après examen par une personne et en l’absence de toute donnée personnelle, les questions posées à l’assistant peuvent servir de sujets pour les contenus de la rubrique Actualités.

Journaux du serveur

Le serveur enregistre l’adresse IP, la date de la requête, l’adresse de la page et l’identifiant du navigateur. Il s’agit d’un enregistrement technique standard, nécessaire pour détecter les abus et diagnostiquer les pannes (art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Les journaux sont renouvelés chaque jour et conservés pendant 14 jours.

Comptes dans le panneau d’administration

Le panneau d’administration est fermé et réservé à l’équipe HEXART. Nous y stockons le nom du compte, le hash du mot de passe (bcrypt) et la date de la dernière connexion. La session expire après huit heures.

À qui confions-nous les données

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des tiers à des fins marketing. Nous faisons appel à des sous-traitants avec lesquels nous avons conclu des contrats de traitement des données :

  • Hostinger International Ltd (Lituanie) : serveur qui héberge le site et les fichiers de données.
  • Google Ireland Limited (Irlande) : un calendrier où l’événement est créé à partir de la réunion, Google Analytics et un modèle de langage (Gemini API) qui prépare les réponses de l’assistant et une introduction au plan de mise en œuvre.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) (États-Unis) : envoi de confirmations de réservation et de newsletters.

Transfert hors de l’Espace économique européen

Le traitement des e-mails transactionnels (Plus Five Five, Inc., opérant sous le nom de Resend) ainsi que l’infrastructure de Google peuvent impliquer le traitement de données aux États-Unis. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (art. 46, paragraphe 2, point c, du RGPD) et, pour Google, également sur la décision d’exécution de la Commission du 10 juillet 2023 constatant un niveau de protection adéquat dans le cadre de l’EU–U.S. Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD). Nous fournissons des informations sur les garanties appliquées à l’adresse biuro@hexart.pl.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou supprimer, de limiter leur traitement, de les transférer et de vous opposer à leur traitement fondé sur un intérêt légitime. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la newsletter et aux cookies analytiques, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Nous répondons à vos demandes dans les meilleurs délais, au plus tard dans un délai d’un mois. Écrivez à biuro@hexart.pl.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle : le président de l’Office de protection des données personnelles, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Cookies et mémoire du navigateur

Le site utilise deux types de fichiers. Nécessaires: session et authentification dans le panneau, ainsi que l’enregistrement de votre choix concernant les cookies ; ces éléments sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas votre consentement. Analytique: Google Analytics 4 (_ga, _ga_*), valables jusqu’à deux ans, déposés uniquement après votre consentement. Vous pouvez modifier votre décision à tout moment dans paramètres des cookies. Vous trouverez également un lien vers ces fichiers dans le pied de page de chaque page. Le refus supprime les fichiers Google existants et retire le script du site.

Les fichiers indispensables comprennent également hx-langqui mémorise la langue choisie pour le site. Il est créé uniquement lorsque vous sélectionnez une langue dans le sélecteur ou dans le pied de page et reste valable 12 mois. Il est nécessaire au fonctionnement de cette fonctionnalité, ne requiert donc pas votre consentement et ne sert pas au suivi.

La mémoire du navigateur (localStorage) stocke sous la clé hx-films les vidéos de la page ont été mises en pause à l’aide du bouton de pause. Cette information ne quitte pas le navigateur.

Nous intégrons les vidéos depuis le domaine youtube-nocookie.com, qui ne dépose pas de fichiers de suivi lors de la simple consultation de la page. Les miniatures des vidéos sont téléchargées par votre navigateur depuis les serveurs de YouTube (Google), qui sont donc contactés lorsque la page contenant la vidéo s’affiche. Après le lancement du lecteur, la politique de confidentialité de Google s’applique.

Sécurité

La connexion au service est chiffrée (TLS, HSTS). Les mots de passe des comptes dans l’interface d’administration sont stockés uniquement sous forme de hachages bcrypt. Seules les personnes disposant des autorisations nécessaires dans l’interface peuvent accéder aux données de réservation et à la newsletter. Les tentatives de connexion sont limitées par un délai croissant. Une copie des données est créée à chaque déploiement et stockée en dehors du répertoire du service.

Contenus générés par l’IA

Les articles de la rubrique Actualités sont rédigés avec l’aide de l’intelligence artificielle. Nous l’expliquons sur la page Contenus générés par l’IA. Aucune donnée personnelle issue des formulaires n’est transmise aux modèles : le générateur travaille uniquement à partir de sujets provenant de sources publiques.

Les versions linguistiques du site sont traduites automatiquement par un modèle d’IA fourni via OpenRouter. Seuls les textes du site sont transmis pour traduction, à l’exclusion des données personnelles et des contenus saisis par les visiteurs.

Modifications

Dernière mise à jour : . Nous informons les personnes inscrites à la newsletter des changements importants par e-mail. Consultez également les conditions d’utilisation du site.