Choix de la langue
Le visiteur reste sur la même page et choisit une langue dans la liste.
Live AI Translation
Le visiteur choisit une langue. Le site récupère les textes disponibles dans le dictionnaire et traduit les textes manquants en temps réel. Les traductions sont stockées sur le serveur pour les visites suivantes.
Composant pour Next.js avec App Router. 19 langues cibles. Interface de correction et plafond de coûts.
Demonstracja pokazuje polski tekst, falę znaków Braille’a i gotowe tłumaczenie. Wybierz język przyciskiem. Automatyczną demonstrację możesz zatrzymać.
Demonstracja z gotowymi tekstami. Bez wywołania modelu.
We translate this page the moment you choose a language.
Tłumaczymy tę stronę w chwili, gdy wybierasz język. We translate this page the moment you choose a language.Wir übersetzen diese Seite in dem Moment, in dem Sie eine Sprache wählen.Nous traduisons cette page dès que vous choisissez une langue.Traducimos esta página en el momento en que eliges un idioma.Ми перекладаємо цю сторінку тієї миті, коли ви обираєте мову.Traduciamo questa pagina nel momento in cui scegli una lingua.Tuto stránku překládáme ve chvíli, kdy si vyberete jazyk.Vi översätter den här sidan i samma stund som du väljer språk. Polski oryginał Tłumaczenie w toku Gotowy tekst Zatrzymaj animację Wznów animacjęDu choix au texte final
Le visiteur reste sur la même page et choisit une langue dans la liste.
Les textes manquants se transforment en une onde ⣀ ⣄ ⣤ ⣦ ⣶ ⣷ ⣿. L’indicateur signale qu’une traduction est en cours.
Les phrases traduites apparaissent par lots. Les formulaires et les panneaux ouverts conservent leur état pendant l’actualisation des données de la page.
Les textes connus sont directement issus du dictionnaire. Un nouveau texte source déclenche la traduction uniquement de l’entrée manquante.
Mécanisme
Le contenu repose sur une source unique. Le glossaire s’enrichit au fil des visites, et les coûts sont générés lors de la traduction de nouveaux textes.
Nous adaptons les modèles et les seuils au déploiement. Le contrôle automatique ne remplace pas la vérification du sens du texte.
Vous rédigez le site en polonais. La couche JSX détecte les textes dans les composants, les libellés, les descriptions d’images et les métadonnées. Les adresses et les modes techniques des composants restent inchangés.
Le serveur vérifie le dictionnaire permanent de la langue. Il affiche immédiatement les textes disponibles. Il enregistre les traductions manquantes dans le ticket de ce rendu, sans appeler le modèle lors de la récupération du HTML.
Au chargement de la page, le navigateur demande un ticket. Cette demande déclenche la traduction des éléments manquants. La simple récupération du HTML par un robot ne lance pas la file d’attente payante.
Le modèle reçoit de petits lots : jusqu’à 20 textes et 3 500 caractères, avec un maximum de 8 requêtes simultanées. En cas de défaillance du fournisseur, le système peut utiliser un modèle de secours.
Le système vérifie le nombre de réponses, les balises et les adresses, puis harmonise la typographie. Il s’agit d’un contrôle technique. La justesse du sens doit être évaluée par une personne maîtrisant la langue concernée.
Chaque traduction reçue correctement est enregistrée dans le dictionnaire sur le serveur. Elle est conservée après un redémarrage et un déploiement. Une correction manuelle depuis le panneau prévaut sur le résultat du modèle.
Le navigateur reçoit les résultats par lots. La ligne de caractères Braille cède la place à la traduction, qui apparaît en fondu en 600 ms. Il n’est pas nécessaire de recharger la page manuellement.
Coût et contrôle
Mesure effectuée sur hexart.pl le 2 octobre 2026. Il s’agit du coût de l’API pour une journée donnée, hors coût d’intégration. Il dépend du modèle, de la longueur des textes et du nombre de nouvelles entrées.
Vous définissez un plafond de dépenses. Une fois celui-ci atteint, les traductions déjà enregistrées et le texte source restent disponibles pour les éléments manquants. L’animation ne bloque pas la lecture indéfiniment.
Vous comparez le texte à l’original et enregistrez votre propre version. Le modèle ne remplacera pas une correction manuelle.
Le destinataire voit une mention indiquant qu’il s’agit d’une traduction par IA ainsi qu’un lien vers l’original polonais. Par défaut, les versions linguistiques sont en noindex.
Les valeurs saisies dans les formulaires, le panneau et les routes privées avec un jeton ne sont pas transmises au traducteur. Avant l’intégration, nous vérifions également les autres emplacements contenant des données confidentielles.
Fonctionne sur cette page
Il s’agit des versions réelles de cette sous-page. Lors de la première visite, les textes manquants seront générés en direct. Les traductions enregistrées s’afficheront immédiatement.
Si la limite est atteinte ou si le fournisseur ne répond pas, le texte source s’affiche. La démonstration ci-dessus fonctionne indépendamment de l’API.
Intégration dans votre application
Nous intégrons Live AI Translation à une application Next.js avec App Router. Nous définissons les langues, les contenus exclus de la traduction et les noms qui doivent rester inchangés.
Le prix dépend de l’application et du périmètre. Pour établir un devis, nous avons besoin de l’adresse du site, de la technologie utilisée et de la liste des langues. Envoyez le périmètre de l’implémentation.
AITexte rédigé avec l’aide de l’IA.
Questions et réponses
Non. Vous rédigez le contenu en polonais. Le composant détecte les textes lors du rendu de la page, récupère les traductions disponibles dans le dictionnaire et demande celles qui manquent lorsqu’un visiteur arrive. Toute modification du texte source nécessite une nouvelle traduction.
Le 2 octobre 2026, la traduction de 20 988 textes sur hexart.pl a coûté 5,03 USD, soit environ 0,24 USD pour 1 000 textes. Il s’agit d’une mesure du coût de l’API, et non d’un tarif ou d’une garantie de prix. Le coût dépend de la longueur des textes et du modèle choisi. Les traductions connues sont récupérées dans le glossaire. Nous chiffrons la mise en œuvre après avoir évalué l’application, le périmètre et les langues.
Après l’annonce de la suspension des traductions, la page revient au texte source et arrête l’animation. Si aucune réponse n’arrive, l’animation s’arrête au plus tard après 60 secondes. Les traductions enregistrées restent disponibles. Le quota journalier est calculé selon l’UTC. Il peut être défini dans la configuration du déploiement.
Oui. Le panneau affiche le texte source et sa traduction. La correction manuelle est enregistrée comme entrée manual et le modèle ne la remplace pas. Supprimer l’entrée permet de demander une nouvelle traduction lors de la prochaine visite.
Le traducteur couvre les textes du site, les libellés et les indications des formulaires, mais pas les valeurs saisies par les visiteurs. Le panneau d’administration et les parcours privés avec jeton sont exclus de la traduction. Lors de l’intégration, nous définissons le périmètre des contenus : les données confidentielles doivent être exclues avant le lancement du composant.
Sur hexart.pl, les versions traduites automatiquement sont configurées en noindex par défaut. Leur indexation nécessite une décision distincte, après vérification de la qualité et des métadonnées. La traduction seule ne garantit pas un bon positionnement dans les résultats de recherche. Chaque version porte une mention indiquant le recours à l’IA et un lien vers l’original polonais.
Le déploiement actuel traduit le polonais vers 19 langues : anglais, allemand, ukrainien, tchèque, slovaque, lituanien, letton, estonien, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien, danois, finnois, hongrois et roumain. Le composant est conçu pour Next.js avec App Router. L’intégration à une autre technologie doit faire l’objet d’un devis séparé.
Échange sans engagement
Choisissez un créneau de trente minutes ou un atelier complet. Réservez votre date directement dans le calendrier, la confirmation est immédiate.
Paul Lazniak
Fondateur de HEXART
Contact
Nous présentons des solutions opérationnelles avant de les détailler. Indiquez votre besoin: film, environnement XR, système IA ou identité de marque.
Quelques phrases suffisent: nature du projet, échéance et public cible.
Afficher les détails
Masquer les détails
Vous échangez avec un assistant IA. Il répond uniquement à partir du contenu de hexart.pl et indique la page source dans chaque réponse. Comment ça marche
Que demander ? Par exemple :
Demander une intégration
Fermer
Votre question :
Réponse de l’assistant :
Sources
Envoyez votre brief et réservez un entretien
Je prépare le brief…
Impossible d’obtenir une réponse.
Connexion interrompue. Réessayez.
Impossible de préparer le brief. Vous pouvez réserver sans lui.
L’assistant est momentanément indisponible. Vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les pages « Par où commencer » et « Combien coûte la mise en œuvre de l’IA ». Vous pouvez réserver un entretien avec le fondateur dans son agenda.
La limite de questions pour cette adresse est atteinte pour aujourd’hui. L’assistant répondra de nouveau demain. Vous pouvez dès maintenant réserver un entretien avec le fondateur.
L’assistant est très sollicité aujourd’hui et a atteint sa limite quotidienne. Vous pouvez réserver un échange avec le fondateur dans le calendrier.
Requête invalide.
Saisissez votre question.
Aucune conversation à résumer.
Le nombre de briefs disponibles aujourd’hui est épuisé. La réservation est possible sans brief.